The Lumineers — Sleep on the floor

on

Pack yourself a toothbrush dear
Pack yourself a favorite blouse
Take a withdrawal slip
Take all of your savings out
‘Cause if we don’t leave this town
We might never make it out
I was not born to drown
Baby come on
Forget what Father Brennan said
We were not born in sin
Leave a note on your bed
Let your mother know you’re safe
And by the time she wakes
We’ll have driven through the state
We’ll have driven through the night
Baby come on
If the sun don’t shine on me today
And if the subways flood and bridges break
Will you lay yourself down and dig your grave
Or will you rail against your dying day
And when we looked outside
Couldn’t even see the sky
How do you pay the rent
Is it your parents
Or is hard work dear
Holding the atmosphere
I don’t wanna live like that, yeah
If the sun don’t shine on me today
If the subways flood and bridges break
Jesus Christ can’t save me tonight
Put on your dress, yes wear something nice
Decide on me, yea decide on us
Oh, oh, oh, Illinois, Illinois
Pack yourself a toothbrush dear
Pack yourself a favorite blouse
Take a withdrawal slip
Take all of your savings out
‘Cause if we don’t leave this town
We might never make it out

Վերցրու քեզ հետ ատամի խոզանակ, սիրելիս,
Վերցրու քեզ հետ սիրածդ վերնաշապիկը,
Վերցրու հավաքածդ ամբողջ գումարը,
Որովհետև, եթե չլքենք այս քաղաքը,
Երևի ալևս երբեք էլ չկարողանանք
Ես չեմ ծնվել, որպեսզի խորտակվեմ
Գնանք սիրելիս

Մոռացիր այն, ինչ ասել է Հայր Բրեննան,
Մենք մեղքի մեջ չենք ծնվել։
Անկողնուդ վրա նամակ թող,
Թող մայրդ իմանա, որ քո հետ ամեն ինչ կարգին է։
Երբ նա արթնանա,
Մենք արդեն անցած կլինենք երկիրը,
Մենք ամբողջ գիշեր կլինենք ճանապարհին
Արի՛ սիրելիս։

Եթե այսօր արևը չշողա,
Եվ եթե խորտակվի մետրոն կամ կոտրվեն բոլոր կամուրջները,
Կհանձվե՞ս դու ու սկսել փորել գերեզմանդ
Թե՞ կպայքարես, որպեսզի քո օրը չդառնա վերջինը։

Երբ մենք նայեցինք փողոցին ու նույնիսկ չկարողացանք տեսնել երկինքը,
Ինչպե՞ս ես վճարելու տան վարձը, քո ծնողները քեզ կօգնե՞ն,
Թե դա բարդ գործ է սիրելիս, որը քեզ ընթացքի մեջ է պահում,
Ես չեմ ուզում այդպես ապրել։

Եթե այսօր արևը չշողա,
Եվ եթե խորտակվի մետրոն կամ կոտրվեն բոլոր կամուրջները
Աստված չի կարող ինձ այսօր փրկել,
Հագիր հագուստդ, այո հագիր ինչ-որ գեղեցիկ բան,
Վստահիր ինձ, վստահիր մեզ
Օհ, օհ, օհ, Իլինոյս Իլինոյս։

Վերցրու քեզ հետ ատամի խոզանակ, սիրելիս,
Վերցրու քեզ հետ սիրածդ վերնաշապիկը,
Վերցրու հավաքածդ ամբողջ գումարը,
Որովհետև, եթե չլքենք այս քաղաքը
Երևի ալևս երբեք էլ չկարողանանք
Ես չեմ ծնվել, որպեսզի խորտակվեմ,
Գնանք սիրելիս։

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s